www.dichterGarten.com

Hier und Jetzt Geist ist Buddha

Die Meditation über
"Soku shin ze butsu"

Soku bedeutet »hier und jetzt«,
shin »der Geist«
und ze »ist«.
Butsu ist »Buddha«.

Wir erforschen konkret,
dass »der Geist hier und jetzt Buddha ist«,
wir erforschen konkret,
dass »der Geist, der Buddha ist, dies ist«,
wir erforschen konkret,
dass »der Buddha gerade dieser Geist ist«,
wir erforschen konkret,
dass »der Buddha-Geist hier und jetzt richtig ist«,
und wir erforschen konkret,
dass »dieser Buddha-Geist das Hier und Jetzt ist«.

Wenn wir den Geist auf diese Weise
konkret erfahren und erforschen,
ist es zweifellos
»der Geist hier und jetzt ist Buddha«,
der sich selbst benutzt
und sich authentisch überträgt
an »der Geist hier und jetzt ist Buddha«.

Auf diese Weise wurde er korrekt
bis zum heutigen Tag übertragen.
Dieser authentisch übertragene Geist
ist der »eine Geist« aller Dinge und Phänomene,
und alle Dinge und Phänomene sind dieser eine Geist.

Was ist dieser wunderbare, reine und klare Geist?
Er ist die Berge, die Flüsse und die Erde,
die Sonne, der Mond und die Sterne.

Der »Geist« der Berge, der Flüsse und der Erde ist
nichts anderes als die Berge, die Flüsse und die Erde.
Darüber hinaus gibt es
keine Wellen, keine Gischt, keinen Wind und keinen Rauch.

Der Geist der Sonne, des Mondes und der Sterne ist
nichts anderes als die Sonne, der Mond und die Sterne.
Darüber hinaus gibt es
keinen Nebel und keinen Dunst.

Der Geist als Leben und Sterben, Kommen und Gehen ist
nichts anderes als Leben und Sterben, Kommen und Gehen.
Darüber hinaus gibt es
keine Täuschung und kein Erwachen.

Der Geist der vier Elemente und der fünf Skandhas ist
nichts anderes als die vier Elemente und die fünf Skandhas.
Darüber hinaus gibt es
keinen Willen und keinen Geist.

Alle Buddhas sind reine, unbefleckte Buddhas.
»Der Geist hier und jetzt ist Buddha« ist
deshalb nichts anderes als die Buddhas,
die den Willen zur Wahrheit erwecken,
praktizieren,
Bodhi verwirklichen
und Nirvāṇa erfahren.

Wenn ihr den Willen zur Wahrheit noch nicht erweckt habt,
noch nicht praktiziert,
Bodhi noch nicht verwirklicht
und Nirvāṇa noch nicht erfahren habt,
dann existiert »der Geist hier und jetzt ist Buddha« nicht.

Wenn ihr aber auch nur in dem Bruchteil eines Augenblicks
den Willen zur Wahrheit erweckt
und Zazen praktiziert und erfahrt,
ist dies »der Geist hier und jetzt ist Buddha«.

Wenn ihr nur in einem einzigen Molekül
den Willen zur Wahrheit erweckt
und Zazen praktiziert und erfahrt,
ist dies »der Geist hier und jetzt ist Buddha«.

Wenn ihr in unzählbaren Zeitaltern
den Willen zur Wahrheit erweckt
und Zazen praktiziert und erfahrt,
ist dies »der Geist hier und jetzt ist Buddha«.

Wenn ihr auch nur in einem einzigen Bewusstseinsmoment
den Willen zur Wahrheit erweckt
und Zazen praktiziert und erfahrt,
ist dies »der Geist hier und jetzt ist Buddha«.

Wenn ihr auch nur in einer einzigen konkreten Handlung
den Willen zur Wahrheit erweckt
und Zazen praktiziert und erfahrt,
ist dies »der Geist hier und jetzt ist Buddha«.

Meditation über Dogens "Soku shin ze butsu", wRoo 09/2018

 




home wRoo Kontakt & Impressum